Une journée dans la vie de MIEKO MINTZ à Jaipur, en Inde

a day in the life of MIEKO MINTZ in Jaipur, India

Matin : Air frais,
nouvelle inspiration

Mieko enjoys her morning coffee
Elle savoure son café du matin
et un petit-déjeuner indien :
parfois du poha, parfois des
parathas ou des idlis, des
saveurs réconfortantes
devenues familières
au fil de ses visites.
She enjoys her morning coffee and an Indian breakfast some day's poha, other day's parathas or idlis, all comforting tastes that have become familiar during her visits.
Mieko commence sa journée tôt,
enfilant ses chaussures pour un
jogging matinal à travers les
jardins paisibles et les rues
tranquilles près de son hôtel.
Ce rituel quotidien l'ancre.

Arrivée à l'atelier :
Un accueil chaleureux

En milieu de matinée, Mieko
se dirige vers l'atelier de
l'entreprise, son deuxième
chez-soi à Jaipur.
By mid-morning, Mieko heads to the company's workshop
Dès qu'elle entre, elle est
accueillie par les sourires et
la chaleur de l'équipe : designers,
modélistes, brodeurs et ouvriers
qui l'ont accompagnée à travers
de nombreuses collections.
Mieko has greeted with smiles and warmth from the team designers, pattern masters, embroiderers, and workers
Pour Mieko, ces salutations
sont plus que de la courtoisie,
ce sont des échanges d'énergie
partagée, de respect
et d'excitation créative.
For Mieko, these greetings are more than courtesy
Mieko takes small breaks for tea and cookies, often accompanied by Bollywood songs playing in the background.



Entre deux décisions, elle prend de petites pauses pour le thé et des biscuits, souvent accompagnées de chansons de Bollywood en fond sonore. Ces moments légers, les rires avec l'équipe, la chaleur du chai, le charme des vieilles mélodies sont ce qu'elle apprécie le plus lors de ses journées en Inde.




Vintage Sari Collection